Los días 7, 8 y 9 de Septiembre se presentará la primera exposición de Tintin en América Latina, conmemorando los 100 años de Hergé, se organiza en la casa museo de la ciudad de Coronel Pringles, Buenos Aires, Argentina. La exposición estará abierta al público con entrada gratuita y se invitaran a participar a colegios primarios de la ciudad. El Club argentino de Tintin celebra el centenario de Hergé con una muestra informativa de la vida y las obras del padre de Tintin. Se presentará en el ingreso a la exposición el Ford T usado por Tintin en su viaje al Congo, caracterizado como el dibujado por Hergé. Habrán proyecciones de capítulos de Las aventuras de Tintin, documentales y conferencias, (consultar días y horarios).

Para mas información entrar al sitio web del Club argentino de Tintin: www.catintin.com.ar o contactarse vía mail a catintin@gmail.com

Los esperamos.


Les 7, 8 et 9 septembre le club tintinophile argentin Catintin présentera la première exposition tintinesque en Amérique latine pour commémorer le centième anniverssaire de Hergé. L'exposition sera présentée au Musée de la ville de Colonel Pringles, à Buenos Aires (Argentine). L'entrée sera gratuite et ouverte à tous. Des établissements scolaires de la ville seront également invités. La thématique de l'exposition sera principalement axée sur la voiture Ford T de l'album Tintin au Congo; elle sera présentée au début de l'exposition et sera sans aucun doute l'attraction phare de cette rencontre. Au programme également des projections des aventures de Tintin, des documentaires et des conférences.

Pour plus d'informations visitez le site du club Catintin ou prenez contact avec le club à l'adresse e-mail catintin@gmail.com

En espérant vous y voir nombreux !


Traduction: Facundo et Tintin-Milou