“ Les 7 Boules de Cristal ”, le premier album de Tintin traduit en arménien,sera disponible dans les librairies dès le mois de septembre.Il a fallu plusieurs mois de travail aux traducteurs Rousane et Jean Guréghian, afin de rester fidèle à l'esprit du texte d'Hergé. De même pour le dessinateur Sarkis, chargé de l'adaptation visuelle. La taille des"bulles" ne pouvant être modifiée, il a fallu adapter le nombre des mots et la taille des caractères et parfois même imaginer de nouvelles onomatopées. Cet album sera suivi par “ Le Temple du Soleil. ”Ce projet est entièrement réalisé par SIGEST spécialisée dans les livres et revues sur l'Arménie.Rendez vous sur le site Tintin en arménien