Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Sur notre page Facebook
Tintin parle québécois
Par chris, le 16/10/2009
C'est maintenant fait l'abum "Coke en stock" paraîtra le 21 octobre sous le titre "Colocs en stock". L'annonce de cette adaptation en "français québécois" à déclencher une levée de bouclier d'un côté et de l'autre des commentaires positifs ceci étant tout à fait à l'image du débat de langue parlé au Québec. Tintin s'ajoute aux débat avec cette adaptation fait par le sociologue Yves Laberge et publié par Casterman. Il n'en reste pas moins que l'adaptation aura ses adeptes. Pour constater par vous même ce que "Colocs en stock" apporte comme réaction je vous invite à consulter les articles parus sur le sujet.

Tintin poursuit son aventure linguistique par Fabien Deglise : Lisez l'article du Devoir

Dès le 21 octobre, Tintin parlera le joual : Métro Montréal

Dès le 21 octobre, Tintin en joual? : Radio-Canada

Deux autres nouvelles à propos de Tintin attirent notre attention...

Tintin et Milou retrouvent le ciel bruxellois : lisez l'article du Vif.be

Tintin en avant première mondiale à Angoulême : lisez l'article de zoom-cinéma.fr

Tristan Demers à l'émission \"C'est ça la vie\
Par chris, le 9/10/2009
Tristan Demers parle à nouveau de notre ouvrage sur la visite d'Hergé au Québec en 1965. Regardez l'entrevue sur la page de l'émission... : "C'est ça la vie"